Traduction Française

Carmel "N.D. Auxiliaire et des Saints Anges" à Oudenaarde.
La façade d'arrière (1100) est l'aile la plus ancienne du monastère. Elle est occupée successivement par: 

Les Templiers 1188 - 1312
Les hospices de St. Jacques et St. Michel 1400 - 1670
Les Soeurs Noires 1672 - 1796
La loge maçonnique: 'l'Aurore' 1800
Les Dames de l'Instruction Chrétienne 1816 - 1845
Les Carmélites Déchaussées 1846
 
   
 

Le Seigneur a uni celles qu'Il appela des régions lointaines: Asie Mineure, Pays de Galles, France et Flandres.      C' était pour fonder le Carmel d'Oudenaarde. Afin de fonder le Carmel de Bourg-Léopold, le 24 avril 1924,          3 moniales de la comunauté d' Oudenaarde quittèrent le monastère pour se joindre à 4 cofondatrices, moniales du Carmel de St. Nicolas. Depuis la fondation, il y a 150 ans, déjà 59 moniales 'sont passées à la maison du Père'. Deux moniales sont passées définitivement à d'autres Carmels; l'une à Bourg-Léopold, L'autre à Echt (Pays-Bas). 
   
  Actuellement la communauté comprend 14 moniales, dont 12 flamandes et 2 hollandaises.
   
  Travaux: confection d'ornements liturgiques et robes de communion; entretien du linge d'église et écriture calligraphique.